Endométriose, ressenti psychologique des patientes